در قسمت چهارم از فصل دوم پادیا، که فضایی قدری متفاوت نسبت به قسمت‌های قبل دارد، به تحلیل یکی از بحث‌برانگیزترین رویدادهای تاریخ مدرن می‌پردازیم: بمباران اتمی هیروشیما. در این قسمت سعی می‌کنیم با کنار زدن پردۀ روایت‌های رسمی و با رویکردی ساختاری، مکانیسم‌های تصمیم‌گیری دولت ایالات متحده، اهداف ژئوپلیتیک و نحوه توجیه این رویداد را واکاوی کنیم.

محورهای تحلیلی این قسمت:

• ادعای ضرورت نظامی: بررسی اسناد تاریخی و نظرات فرماندهان ارشد ارتش آمریکا درباره وضعیت نظامی ژاپن پیش از استفاده از بمب اتم.
• دیپلماسی اتمی: تحلیل نقش هری ترومن و جیمز برنز در استفاده از سلاح هسته‌ای به عنوان اهرم فشار دیپلماتیک برای شکل‌دهی به نظم جهانی و کنترل شوروی.
• هزینه‌های انسانی: بررسی ابعاد فاجعه بر اساس مستندات پزشکی و روایت‌های ثبت‌شده از بازماندگان.
• مهندسی افکار عمومی: واکاوی نقش هالیوود و دولت در سانسور اطلاعات، تحریف واقعیت و ساخت توجیه اخلاقی برای استفاده از سلاح اتمی.

منابع اصلی استفاده شده در این قسمت:

• کتاب «هیروشیما» نوشته‌ی جان هرسی
• کتاب «تصمیم به استفاده از بمب اتمی» نوشته‌ی گار آلپروویتز
• کتاب «جنگ سرد هالیوود» نوشته‌ی تونی شا
• مجموعه‌مقاله‌ی «بمباران اتمی هیروشیما و ناکازاکی» گردآوری‌شده توسط سیلویا انگدال